• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Agent Athletica logo

  • Home
  • About
  • Activewear Reviews
  • Adventure
  • Contact
  • Shop
  • Nav Social Menu

    • Bloglovin
    • Email
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest

Quick Style Switch from Workout to Street

March 16, 2016 / 10 Comments

Cute workout style

Striped workout outfit

Cut-out pullover and bold stripes for the gym

Bold stripe fitness outfit

K-Deer Trina stripes

Colorful fitness outfit

Bold stripe workout leggings

Outfit details

K-Deer Trina stripe leggings
Heroine Sport performance tank in heather grey
Splits59 vail cut-out pullover (old, current pullovers here)
Nike metcon 1 in black/hyper jade
Lululemon weekend warrior bag in deep zinfandel (old)

Plus:
Nesh NYC cashmere neshneck sweater
Franco Sarto Linden booties (similar here)

Photos: Kylie Pond Photography

Although I’m not above wearing my gym clothes for errands, sometimes I want to tone down the whole “I literally just walked out of my workout” look.  Even though a lot of my workout clothes are pretty stylish, sometimes I want to trick people into thinking I’m not really wearing workout clothes.  If that’s more your speed, transitioning an outfit from your workout to something more casual (or vice versa) doesn’t have to complicated.  You don’t need to stuff a huge bag full of a head-to-toe outfit change.  Often, all you need is a different top and a change of shoes.

Gym to street style in Nesh and K-Deer

This outfit has 3 of my recent favorites: K-Deer stripes, an ultra-soft tank from Heroine, and a cozy cashmere sweater from Nesh.  The Trina stripe leggings are the base of this outfit.  I like to keep the rest pretty neutral so the bold stripes can take the spotlight.

Ankle boots are my preferred option because they’re so much easier to pack away in a bag than tall boots.  I also like ankle boots over ballet flats because there’s no “blank space” between the hem of the leggings and the shoe.  Depending on what you’re wearing on top, that can look a little funny.  I also like that the ankle boots have a little bit of a stacked heel for a longer, leggier appearance.  I’m short, so I’ll take anything I can get!  The ones I’m wearing are from last season, but these booties from Tom’s have a lot of the same elements.

Cozy and fun gym to street style

On top, I like to balance the skin-tight fit of the leggings with a looser top.  I’ve been wearing this Nesh sweater constantly since I first posted my review of it.  I pulled it on right over my tank top.  Something a bit longer is nice when you want to cover your bum–Alala’s weekender dress is another one of my favorites to wear over workout leggings (and it’s on sale right now!).

Quick gym to street outfit transition

This outfit change is so simple you can literally do it in a parking lot. ;)

Gym to street style

Suzanne is an ultramarathon runner, active fashion reviewer, and adventure travel writer living in Flagstaff, Arizona. Learn more about Agent Athletica →

Reader Interactions

Comments

  1. Bianca says

    March 16, 2016 at 9:38 AM

    Booties are a good idea! I usually do ballet flats or high boots but you are right about the pack-ability of high boots and the silhouette of flats. This is always a good option for me on the way to my exercise classes so I can do errands or things before but I’m so sweaty afterwards I usually need to change out of my clothes completely. Even if I just go running I’m usually too sweaty!

    Reply
    • Suzanne | Agent Athletica says

      March 19, 2016 at 7:32 PM

      A lot of times I wear things the other way around–so, I’ll wear my tights under a dress to work, and then workout afterward. Takes care of the sweaty issue since I can just go home and change!

      Reply
  2. Sam says

    March 16, 2016 at 3:25 PM

    I have yet to find booties that are perfect for me. I know women that have found their black booties at salvo for $3 yet I can go to Aldo and still won’t find the perfect pair!

    Reply
    • Suzanne | Agent Athletica says

      March 19, 2016 at 7:33 PM

      I spent a lot of time angsting over black booties, too. I eventually decided that I couldn’t go another season without them and these were a good price, so I just called it a day, lol. Sam Edelman Petty booties are my other favorites, though I don’t have those in black.

      Reply
  3. Carrie says

    March 16, 2016 at 7:27 PM

    I recently got po-zu booties. They are vegetarian and REY WORE THEM IN STAR WARS (the latter justifies their price… No brainer!)

    Love this post! I do love that nesh sweater…

    Reply
    • Suzanne | Agent Athletica says

      March 19, 2016 at 7:35 PM

      It’s late in the season so the sweater might go on sale soon. If it does you should scoop one up! ;)

      Reply
  4. Jenn @ Dashing in Style says

    March 17, 2016 at 2:33 PM

    “When you want to tone down” the activewear look or, in my case, when your significant other begs you to, ha ha! I’ve gotten a lot of use out of my Alala pieces for that reason. I tell him it’s a dress, so it can’t be activewear! Love the second photo. :) You are really making me want to get some K-Deer tights!

    Reply
    • Suzanne | Agent Athletica says

      March 19, 2016 at 7:48 PM

      I like the way you think. :) Also: I’d been trying to get a good “fake running” pic for ages!!! The trick turned out to be not to do a fake run, but to just jump straight up in a static running pose. I’d been doing it wrong all along. :P

      Reply
  5. Runner Sara says

    March 18, 2016 at 11:09 AM

    Love the stripes!

    Reply
    • Suzanne | Agent Athletica says

      March 19, 2016 at 7:35 PM

      I love them too–I have another pair on their way to me! :)

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Footer

Newest Posts

Arc'teryx Lana merino long sleeve review in synth

Arc’teryx Lana Merino Long Sleeve Tee Review

My Favorite Buys of 2022

Black Friday Activewear Sale Roundup

Tracksmith merino winter thermal running top

Tracksmith Downeaster Crew Review

Cobalt blue winter jacket: Lole Emeline down jacket review

Lolë Emeline Down Jacket Review

Creative and luxurious gift guide for outdoorsy people - all under $100!

Gift Ideas for Outdoor Lovers with a Touch of Luxe (under $100)

© 2014-2022 Agent Athletica · All Rights Reserved · Privacy Policy and Disclosures